Natural gas (Aug. 13 update)

Natural gas within a bullish flag, consolidating some of the previous rally.